I submitted this question on
Ask Different but it is also clearly a network engineering question (my tool is
tcpdump here :) ):
Do you have any idea on how to solve this problem?
Do you think this question would get a better answer in
My problem stands at the frontier between network engineering, system engineering (Unix & MacOS X oriented). So my hidden question was: on which group will it be the most efficient to submit this question so as to avoid repetting questions and dissiminated answers?