I have a question about my Network Engineering Stack Exchange post: Strange traceroute behavior when using iptables/nat to redirect an IP
I had previously posted this question under Server Fault, after conducting an extensive online search, but did not receive any replies at all, leading me to believe that Network Engineering might be a better location, as this is ultimately about routing and how to best combine them in an unusual scenario so packets are routed in an expected and desirable manner.
One of the main reasons I chose to post my question in Network Engineering was the prospect of getting insight and advise from seasoned professionals who would likely know a lot more about this, or what other approaches might be worth considering.
This is one of the main reasons I truly believe my question deserves a chance, that it should be opened up and if people really believe that it doesn't belong, than it could be voted to be closed, which is something I would be able to fully respect.
Thank you humbly for your time.